LE230 in Botswana

Hier findest du ein paar bildreiche Reiseberichte unserer Kunden

In 90 Tagen über den Balkan

Was wie eine Fortsetzung von Jules Vernes Roman klingt, war der Plan für unsere Auszeit in diesem Sommer. Einmal intensiver reisen, als es ein normaler Jahresurlaub zulässt; ohne feste Route, dafür mit der Freiheit, jeden Tag neu zu entscheiden, wie es weitergehen soll – diesen Traum hatten wir schon lange vor uns her geschoben. Nun war der Zeitpunkt endlich gekommen. … Unter der Gallerie gehts weiter.

Kaum eine Region Europas eignet sich mit einem offroad-tauglichen Fahrzeug besser dafür als die Balkanhalbinsel: riesige landschaftliche und kulturelle Vielfalt, großartige Gastfreundschaft und vielerorts wilde Ursprünglichkeit. Gleichzeitig war die Tour ein Experiment: Würden wir genug vom Reisen bekommen, das Fahrzeug sich bewähren, Kabine und Stauraum reichen?

Vorweg: Die Reise hat unsere Erwartungen übertroffen. In sieben Ländern unternahmen wir spektakuläre Bergtouren, erlebten entspannte Strandtage, fanden einsame Pisten mit tollen Nachtplätzen und erkundeten beeindruckende Kulturdenkmäler.

Unser Laske brachte uns – mit dem ein oder anderen Quietsch-Seufzer – überall hin. Enge, zugewachsene Pisten erinnerten uns daran, warum wir ein kleines Reisefahrzeug bevorzugen; mit einem größeren wären manche der schönsten Routen nicht befahrbar gewesen. Neue Astkratzer reisten als ewige Andenken mit. Auch nach 89 Nächten war der Wohnraum nie zu eng, der Stauraum reichte locker – nur beim Gewicht mussten wir aufpassen: 3,5 Tonnen sind schneller erreicht als gedacht.

Dazu der Sympathiebonus: vom „Daumen hoch“ der Motorradfahrer bis zu begeisterten Nachfragen von Einheimischen – und selbst die Kassiererin an einer griechischen Mautstation drückte bei der Fahrzeugkategorie ein Auge zu. 😉

Wenige Tage nach unserer Rückkehr haben wir den Alltag noch nicht ganz wiedergefunden. Aber eines steht fest: Dies wird nicht unsere letzte Reise dieser Art gewesen sein. Wir fühlen uns bestens gerüstet für fernere und längere Reisen.

Osteuropa 2026

Bulgarien, Griechenland, Serbien, Rumänien,…. Rudi war im wilden Osten.

Wenn Rudi sagt, er sei „mal kurz in den wilden Osten“ gefahren, meint er das ernst: 60 Tage, vier Länder, zigtausend Kilometer – Bulgarien, Griechenland, Serbien und Rumänien. Ohne feste Route, nur mit seiner Laske LE230 auf Ford Ranger und der Freiheit, jeden Morgen neu zu entscheiden, wo es weitergeht… Weiter gehts unter der Gallerie.

Das Fahrzeug-Konzept ging auf: kompakt genug für enge, zugewachsene Pisten, robust genug für Schotter und Steinschlag, bequem genug für einsame Nachtplätze, an denen die Stille fast laut war.

Bulgarien überraschte mit alpinen Gefühlen: Das Rila-Gebirge mit seinen fast 2.900ern fühlte sich an wie die Alpen – nur ohne Alpenpreise. Die LE230 quietschte, seufzte, hielt. In Griechenland dann der Kontrast: von den Bergen direkt an die Ägäis, zu verträumten Stränden, wo im Juni nur Landschildkröten lagen. Und überall die Frage: „Was ist das für ein Teil?“ – der Sympathiebonus des kleinen Gefährts.

Serbien brachte Herzlichkeit in Rekordzeit: Espresso, Rakija und Streckenempfehlungen, sobald Rudi irgendwo hielt. Rumänien schließlich war das offroad-Herzstück: Südkarpaten, Transfogarascher Hochstraße, die wildere Transalpina – und dahinter Pisten ohne Schilder, Dörfer, in denen die Zeit stehen geblieben war, und Bärenspuren im Morgennebel.

Die Bilanz: kein kaputtes Teil, nur ein paar Astkratzer als Andenken. Stauraum und Kabine? Nie ein Problem. Und die Frage, ob er irgendwann genug vom Reisen hat, beantwortet Rudi mit einem Kopfschütteln: „Ich fang grad erst an.“

Namibia 2025

Unser Laske hat es geschafft: Heil in Namibia angekommen – und trägt inzwischen sogar schon eine „namibische“ Nummer, was uns jedes Mal ein Grinsen ins Gesicht zaubert. …. weiter gehts unter der Gallerie.

Die ganze Verschiffung haben wir selbst organisiert: Container an die Schweizer Grenze bestellt, dort den Hilux-Laske eigenhändig mit Keilen und Spanngurten verzurrt und ihn anschließend per Lkw nach Hamburg bringen lassen. Unten durchkriechen ist Pflicht, aussteigen geht gerade noch so, aber an der Kabine kommt man definitiv nicht mehr vorbei – das Foto sagt da mehr als tausend Worte.

Jetzt steht unser Zuhause auf Zeit auf einer privaten Farm, wo er die nächste Zeit bleiben wird. Von hier aus wollen wir in Etappen das südliche Afrika erkunden – mit allem, was dazu gehört. Vor uns liegen rund 20.000 Kilometer „hotter‑schotter‑wellblech“ und Offroadpisten, die den Hilux-Laske ordentlich fordern werden. Genau dafür ist er da, und genau darauf freuen wir uns.

Bis jetzt schlägt er sich tapfer. An ein paar Stellen, an denen Dach und Kabine aufeinandertreffen, ist die Farbe etwas weggeraspelt – bei der Enge fast unvermeidlich. Einmal wollte die Kabine nicht hochfahren; also hieß es: manuell hochpröbeln, die berühmten drei Sekunden oben „einlesen und justieren“ lassen – und schon war alles wieder im Lot. Außen ist der Wagen mittlerweile extrem staubig, aber innen bleibt alles erstaunlich sauber: rein kommt wirklich nichts.

So beginnt unser Afrika-Kapitel: Ein staubiger Hilux, ein Laske mit namibischem Kennzeichen, eine Farm als Basislager – und eine Menge Abenteuerkilometer, die nur darauf warten, gefahren zu werden.

Botswana 2025

Wir haben unseren TOGO mit Laske Kabine von Rotterdam nach Kapstadt im Container verschifft. Wir waren jetzt 3 Monate in Südafrika unterwegs und jetzt noch 3 Wochen in Botswana. Dann geht’s Retour nach Kapstadt. Dort kommt der TOGO in den Storage und wir fliegen heim, um im November dann Namibia usw. zu bereisen. Für Botswana die absolut richtige Kabine, da die Pisten sehr eng sind. Botswana ist sehr dünn besiedelt. Ca. 2 Mio. Einwohner und grösser als Deutschand. Tolle Camp’s im Busch mit vielen Wildtieren.

Bis auf ein paar Kleinigkeiten sind wir sehr zufrieden mit der Kabine und dem Fahrzeug.

Peter Werner Schmid

Nordland Tour 2025